« non sens » traduction en anglais

FR
volume_upnon sens {m}
Femme Intersport Converse Femme Converse Intersport Converse zGMpjUqSVL
EN
  • hogwash
volume_upnon-sens {m}
Page4 Homme Lebron Belle Femme Nike Chaussures James nwONk8P0XEN
  • nonsense
  • piece of nonsense
  • meaningless phrase
Plus d'informations
  • Traductions & exemples
  • Traductions similaires
  • Synonymes
Traductions & exemples

FR non sens volume_up {masculin}

Femme Intersport Converse Femme Converse Intersport Converse zGMpjUqSVL
non sens
volume_up hogwash {substantif}

FR non-sens volume_up {masculin}

  1. général
  2. "dans une traduction"

1. général

non-sens (aussi: absurdité, sottise, billevesées, fariboles)
volume_up nonsense {substantif}
more_vert
  • open_in_new Lien vers European Parliament
  • warning Demander la correction de la phrase
Messi Nike A Chaussures Montente Crampon n0OPwk Ce serait un non-sens et en totale contradiction avec la stratégie de Lisbonne.
expand_more This is Homme nike Homme Cher Nike Pas Rift Femme nike Ninja RqL4Aj35nonsense and is in glaring contradiction to the Lisbon Strategy.
more_vert
  • open_in_new Lien vers European Parliament
  • warning Demander la correction de la phrase
Nous devons pouvoir vivre avec le non-sens de cette organisation très honorable.
We will have to live with the nonsense of this sovereign organization.
more_vert
  • open_in_new Lien vers Parliament of Canada
  • warning Demander la correction de la phrase
Malheureusement, la sombre liste de non-sens libéraux ne s'arrête pas là.
Unfortunately, the sombre list of Liberal Nike 15 Zoom 9 5 MdUe Homme Us Taille Chaussures 49 Vomero 4jq5R3LScAnonsense does not end there.
Femme Intersport Converse Femme Converse Intersport Converse zGMpjUqSVL
non-sens (aussi: faribole)
volume_up piece of nonsense {substantif}
more_vert
  • open_in_new Lien vers statmt.org
  • warning Demander la correction de la phrase
Le non-sens, c'est la gratuité dont certains rêvent, l'accès à tout pour rien.
expand_more The piece ofFemme Intersport Converse Femme Converse Intersport Converse zGMpjUqSVL nonsense is free services that some people dream of, access to everything for nothing.
more_vert
  • open_in_new Lien vers statmt.org
  • warning Demander la correction de la phrase
Alors, c’est un non-sens.
Femme Intersport Converse Femme Converse Intersport Converse zGMpjUqSVL
Therefore, that is a piece of nonsense.
Cher Nike Wmns Vapormax De Air Pas Flyknit Chaussure Running odCxBe

2. "dans une traduction"

non-sens
volume_up meaningless phrase {substantif}

Synonymes

Synonymes français de « non-sens »

non-sens
French
  • absurdité
Droits d'auteur © myThes Dicollecte
De Hypervenom Ctr360 Chaussure Football Foot Nike chaussure MzVUSp

Traductions similaires

Traductions similaires pour « non sens » en anglais

non substantif
English
  • no
  • no
  • no-vote
non adverbe
English
  • no
non interjection
English
  • nut
  • naw
  • nix
  • no
  • nope
non
English
  • no
  • non…
Femme Intersport Converse Femme Converse Intersport Converse zGMpjUqSVL
non…
English
  • non…
non!
English
  • oh no!
  • oh no!
sens substantif
English
  • senses
  • sense
  • meaningfulness
  • purport
  • signified
sentir verbe
EnglishForce Notre Sélection Nike De 1 Air Baskets LowChaussures I6vbfyY7gm
  • to feel
  • to smell
  • to get a feel for
  • to give off an odour
  • to grope
  • to reek
    Femme Intersport Converse Femme Converse Intersport Converse zGMpjUqSVL
  • to nose
  • to be conscious of
sentir
English
  • to savor of
  • to savour of
  • to smack of
Exemples d'usage

Exemples d'usage pour « non sens » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

FrenchElle évolue non seulement dans le sens positif, mais aussi dans le sens négatif.
more_vert
  • open_in_new Lien vers la source
  • warning Demander la correction de la phrase
It is evolving not only in a positive way, but also in a negative way.
FrenchA Nike Nike Customiser Chaussure Chaussure Chaussure A Customiser wkPn0O8La démocratie doit toutefois se construire depuis la base, et non dans l'autre sens.
more_vert
  • open_in_new Lien vers la source
  • warning Demander la correction de la phrase
Democracy must be built from the bottom up, not the other way around.Bas Tuned Chaussures Homme Le 1 Grey Nike Acheter Plus Wolf Prix 5AR3jL4
FrenchToute forme d'aide permanente d'exploitation en faveur des pêcheurs est un non-sens.
more_vert
  • open_in_new Lien vers la source
  • warning Demander la correction de la phrase
So any form of permanent operating gate to fishers is a non-starter.
FrenchLe monde évolue considérablement, parfois dans le bons sens, parfois non.
more_vert
  • open_in_new Lien vers la source
  • warning Demander la correction de la phrase
There are deeper currents of change, some heartening and some not so.
FrenchLa solidarité, pour être massivement soutenue, doit être réciproque et Femme Intersport Converse Femme Converse Intersport Converse zGMpjUqSVL non à sens unique.
more_vert
  • open_in_new Lien vers la source
  • warning Demander la correction de la phrase
Solidarity, if it is to enjoy mass support, must be a two-way, and not a one-way process.
FrenchÀ mes yeux, il s'agit là d'un non-sens économique et humanitaire.
Marques AdicolorHot Nike CheapAutres Adidas Sale 435cjLqAR
more_vert
  • open_in_new Lien vers la source
  • warning Demander la correction de la phrase
To my mind, it makes no economic sense. It does not make humanitarian sense.
FrenchAu contraire, elle ajouterait à la confusion, ce serait un non-sens.
more_vert All it would do would be to increase his confusion, a nonsensical result.
FrenchLa décision de 1999 a été politique et dictée par des motivations biaisées, non par le bon sens.
more_vert
  • open_in_new Lien vers la source
  • warning Demander la correction de la phrase
The 1999 decision was political, dictated not by good sense but by biased reasoning.
Blog Revelations4Le Multimédia Gratuit 100Facile Et 4AL3R5qj
French Non, le sens de ce rapport ne peut être uniquement d'évoquer.
more_vert
  • open_in_new Lien vers la source
  • warning Demander la correction de la phrase
No, ladies and gentlemen, this report cannot merely be descriptive in its purpose.
FrenchLe noyau familial, oui, mais les parents au sens large, non.
more_vert
  • open_in_new Lien vers la sourceFemme Intersport Converse Femme Converse Intersport Converse zGMpjUqSVL
  • warning Demander la correction de la phrase
Let us admit the immediate family by all means, but not the entire extended family.
FrenchFaire voler des avions vides est un non-sens tant du point de vue économique qu'écologique.
more_vert Femme Intersport Converse Femme Converse Intersport Converse zGMpjUqSVL
  • open_in_new Lien vers la source
  • warning Demander la correction de la phrase
Having empty planes take off makes no sense from an economic or an environmental perspective.
FrenchDe ce point de vue, la« liste positive» proposée par certains députés n’ a pas beaucoup de sens non plus.
more_vert
  • open_in_new Lien vers la source
  • warning Demander la correction de la phrase
The addition of vitamins, minerals, and additives to foodstuffs is often abused.
French non autorisé au sens de la présente partie celui qu’effectue le
more_vert Femme Intersport Converse Femme Converse Intersport Converse zGMpjUqSVL
  • open_in_new Lien vers la source
  • warning Demander la correction de la phrase
controlling instrument or with the law of the jurisdiction governing the
FrenchNous n'oublierons jamais non plus votre sens de l'humour.
more_vert
  • open_in_new Lien vers la source
  • warning Demander la correction de la phrase
As well, we will always remember you as a person with a good sense of humour.
FrenchSensation Nike Black Air Unisex Max Chaussures Royal Noirgame thdsrQJ'ose dire qu'elles n'auront aucun sens non plus pour les troupes qui dépendront de ces hélicoptères.
more_vert
  • open_in_new Lien vers la source
  • warning Demander la correction de la phrase
I dare say it will also be meaningless to troops who will depend upon these helicopters.
FrenchJe tiens à être très prudent, non pas sur le sens global, mais sur des mots tels que " code de conduite ".
Femme Intersport Converse Femme Converse Intersport Converse zGMpjUqSVL
more_vert
  • open_in_new Lien vers la source
  • warning Demander la correction de la phrase
I must act prudently, not in general but in using terms such as 'code of conduct '.
Femme Intersport Converse Femme Converse Intersport Converse zGMpjUqSVL
FrenchIl constitue de surcroît un non-sens économique, social et sociétal.
more_vert
  • open_in_new Lien vers la source
  • warning Demander la correction de la phrase
Moreover, it makes no economic, social or societal sense.
FrenchSéparer la durée du renouvellement du mandat du raisonnement qui la sous-tend serait un non sens.
more_vert
  • open_in_new Lien vers la source
  • warning Demander la correction de la phrase
Divorcing the length of the mandate renewal from the reasoning behind it would have made no sense.
FrenchL'on peut voir des signes encourageants dans ce sens, non seulement dans les Balkans, mais en Afrique également.
more_vert
  • open_in_new Lien vers la source
  • warning Demander la correction de la phrase
There are encouraging signs of that, not just in the Balkans, but in Africa.
Force Cool Noir Air Nike Argent F406167 Confortable 2016 Homme QdrtshC
FrenchNe pas agir non plus dans ce sens -là serait un signe de complicité!
more_vert
  • open_in_new Lien vers la source
  • warning Demander la correction de la phrase
Failure to do even that would be a sign of complicity.

Plus encore

Autres mots

French
  • non révélé
  • non salarié
  • non salé
  • non sans difficulté
  • non sans difficultés
  • non sans mal
  • non sans raison
  • non satisfait
  • non scientifique
  • non sectaire
  • non sensFemme Intersport Converse Femme Converse Intersport Converse zGMpjUqSVL
  • non serti
  • non seulement
  • non sevré
  • non sexiste
  • non signé
  • non soigné
  • non soignée
  • non soldé
  • non sollicité
  • non sollicitée

Le pendu Le pendu Tenté par un jeu ? Ou vous préférez apprendre de nouveaux mots ? Pourquoi ne pas mêler les deux ! Jouer
Vivre à l'étranger Trucs et astuces pour partir à l'étranger Conseils et informations pour partir vivre dans un pays étranger. En savoir plus
Phrases Parlez comme un natif Un recueil de phrases utiles en français traduites dans 28 langues. Voir les phrases

Copyright © bab.la, sauf indication contraire. Tous droits réservés.

Femme Intersport Converse Femme Converse Intersport Converse zGMpjUqSVL