« authentifie » traduction en anglais


Infinitif de authentifie : authentifier
FR
Plus d'informations
  • Traductions & exemples
  • Synonymes
  • Conjugaison
Traductions & exemples

FR authentifier volume_up [authentifiant|authentifié] {verbe}De Chaussure Nike Chaussures Femme Sport Pas Cher Sandale f6Y7bgIyv

authentifier (aussi: authentiquer)
volume_up to authenticate [authenticated|authenticated] Air 345017 106 90 Bleu Nike Max Essential Blanc byf7gY6v {v}
more_vert De Nike Officiel Haut Chaussures Hyperdunk 2017NikeMagasin erxCBdo
  • open_in_new Lien vers EuroMatrixPlus
  • warning Demander la correction de la phrase
La mission du Guyana ou toute autre personne désignée doit authentifier le document.
expand_more The Guyanese Mission or other prescribed person must authenticate this document.
more_vert
  • open_in_new Lien vers EuroMatrixPlus
  • warning Demander la correction de la phrase
  • Air 345017 106 90 Bleu Nike Max Essential Blanc byf7gY6v
O.Authentification Le détecteur de mouvement doit authentifier les entités connectées
O.Authentication The motion sensor must authenticate connected entities.
more_vert
  • open_in_new Lien vers EuroMatrixPlus
  • warning Demander la correction de la phrase
Méthodes utilisées pour authentifier les utilisateurs en ligne autorisés15 Court Adidas Homme De Football Futsal X Chaussures Vs 2 odeBxWrC
Methods to authenticate authorized on-line users
authentifier (aussi: certifier, attester, qualifier)
volume_up to certify [certified|certified] {v} Air 345017 106 90 Bleu Nike Max Essential Blanc byf7gY6v
more_vert
  • open_in_new Lien vers EuroMatrixPlus
  • warning Demander la correction de la phrase
L'on a demandé aux Nations Unies d'authentifier les résultats des élections dans trois États Membres, notamment très récemment au Timor-Leste.
expand_more The United Nations had been asked to certify the results of elections in three Member States, most recently in Timor-Leste.
more_vert L'enregistrement de la naissance authentifie l'identité et la filiation.
It is through birth registration that a person certifies his identity and parenthood.
more_vert Air 345017 106 90 Bleu Nike Max Essential Blanc byf7gY6v
  • open_in_new Lien vers EuroMatrixPlus
  • warning Demander la correction de la phrase
Il a communiqué à cet effet un contrat de vente authentifié par le Ministère de la justice.
He provided a sale agreement certified by the Ministry of Justice to this effect.

Synonymes

Synonymes français de « authentifier »

authentifier
French
  • certifier
  • identifier
  • valider
  • vérifier
  • authentiquer
  • légaliser
  • témoigner
  • affirmer
  • confirmer
  • garantir
Air 345017 106 90 Bleu Nike Max Essential Blanc byf7gY6v
Droits d'auteur © myThes Dicollecte
Air 345017 106 90 Bleu Nike Max Essential Blanc byf7gY6v
Exemples d'usage

Exemples d'usage pour « authentifie » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

FrenchElle authentifie les répondants et chiffre l'information en transit et entreposée.
more_vert
  • open_in_new Lien vers la source
  • warning Demander la correction de la phrase
It authenticates the respondents and encrypts the information in transit and at rest.
AsicsNikeAltraLe Courir Est En Naturel Pleine Forme 1Jc3TlKF
FrenchIl a communiqué à cet effet un contrat de vente authentifié par le Ministère de la justice.
more_vert
  • open_in_new Lien vers la source
  • warning Demander la correction de la phrase
He provided a sale agreement certified by the Ministry of Justice to this effect.
FrenchL'enregistrement de la naissance authentifie l'identité et la filiation.
more_vert
  • open_in_new Lien vers la source
  • warning Demander la correction de la phraseAir 345017 106 90 Bleu Nike Max Essential Blanc byf7gY6v
It is through birth registration that a person certifies his identity and parenthood.
Frenchii) Présente l'apparence d'avoir été signé ou autrement authentifié :
more_vert
  • open_in_new Lien vers la source
  • warning Demander la correction de la phrase
Chaussure Chaussure Nike Handball Handball Handball Nike Femme Femme Chaussure FlKJT1c3"(ii) appears on its face to have been signed or otherwise authenticated by:
French35 B) 1) l'original dûment authentifié de la sentence ou une copie certifiée conforme; (voir art. 31)
more_vert 35(B)(1) duly authenticated original award or duly certified copy; (see art.
FrenchVous devez présenter un arbre généalogique détaillé qui a été authentifié par des organismes indépendants.
more_vert
  • open_in_new Lien vers la source
  • warning Demander la correction de la phrase
You have to produce extensive genealogies that have been verified by independent bodies.
FrenchEt Colin Powell l'a authentifié Air 345017 106 90 Bleu Nike Max Essential Blanc byf7gY6v devant le Conseil de sécurité.
more_vert
  • open_in_new Lien vers la source
  • warning Demander la correction de la phrase
Colin Powell, too, authenticated it before the Security Council.
FrenchArticle IV-1: “dûment authentifié” et “copie dûment certifiée”
more_vert
  • open_in_new Lien vers la source
  • warning Demander la correction de la phrase
Article IV (1): “duly authenticated” and “duly certified copy”
Air 345017 106 90 Bleu Nike Max Essential Blanc byf7gY6v
FrenchLes internements en transfert se font sur la base d'un document en double exemplaire dûment authentifié.
Nike 1 De Chaussure Ville Force Homme Air Blanche T6qv1a kO0wn8PX
more_vert
  • open_in_new Lien vers la source
  • warning Demander la correction de la phrase
Prison transfers are carried out on the basis of a duly authenticated document in two copies.
FrenchUn certificat authentifié indiquant la dénomination de l'organisation religieuse, telle qu'elle demande à être enregistrée.
more_vert
  • open_in_new Lien vers la source
  • warning Demander la correction de la phrase
A notarized certificate showing the name of the religious organization, as listed.
Air 345017 106 90 Bleu Nike Max Essential Blanc byf7gY6v
FrenchAu Manitoba, l’organisme qui authentifie la lignée généalogique est la Société historique de St.
more_vert
  • open_in_new Lien vers la source
  • warning Demander la correction de la phrase
In Manitoba, the body that verifies the genealogical history is the St. Boniface Historical Society.
FrenchAfin d'éviter le problème, il a été suggéré de remplacer les termes “soit authentifié” par “comporte”.
more_vert
  • open_in_new Lien vers la sourceAir 345017 106 90 Bleu Nike Max Essential Blanc byf7gY6v
  • warning Demander la correction de la phrase
To avoid such an outcome, the replacement of the phrase “be authenticated” with the word “include” was suggested.
FrenchPour démontrer l'existence de la relation légale, un document authentifié (certificat de naissance) doit être présenté.
more_vert To demonstrate the legal relationship, a legalized document (birth certificate) must be produced.
Frenchi) Présente l'apparence d'indiquer le nom du transporteur et d'avoir été signé ou autrement authentifié par :
more_vert
  • open_in_new Lien vers la source
  • warning Demander la correction de la phrase
"(i) appears on its face to indicate the name of the carrier and to have been signed or otherwise authenticated by:
FrenchIllustration 1-7: Un employé authentifie un document préparé par un client sur les formulaires d'une banque ou d'une société.
more_vert
  • open_in_new Lien vers la source
  • warning Demander la correction de la phrase
Illustration 1-7: A clerk authenticates a document prepared by a customer on bank or company stationery.
Air 345017 106 90 Bleu Nike Max Essential Blanc byf7gY6v
Frenchi) Présente l'apparence d'indiquer le nom du transporteur et d'avoir été signé ou authentifié de quelque autre manière par :
more_vert
  • open_in_new Lien vers la source
  • warning Demander la correction de la phrase
"(i) appears on its face to indicate the name of the carrier and to have been signed or otherwise authenticated by:
FrenchLe consentement peut également être donné par écrit, dans un document signé par la personne habilitée et authentifié par le notaire.
Air Cher 3 Pas air 1 Max Taille Cher Chine nike k0XwN8nOP
more_vert
  • open_in_new Lien vers la source
  • warning Demander la correction de la phrase
Consent may also be given in the form of a written document signed by the person consenting and duly notarized.
FrenchÀ la demande du locataire, le bail peut être inscrit au registre ou authentifié selon toute autre procédure prescrite par la loi.
more_vert
  • open_in_new Lien vers la source
  • warning Demander la correction de la phrase
Air 345017 106 90 Bleu Nike Max Essential Blanc byf7gY6vAt the request of the lessee, the long-term lease will be entered into the public register or registered in another manner specified by law.
FrenchSur instruction d'un employé (Reuters), la teneur de cet appel n'a pas été rendue publique parce que l'appel ne pouvait être authentifié.
more_vert
  • open_in_new Lien vers la source
  • warning Demander la correction de la phrase
On the instruction of an employee (Reuters), the contents of this call were not released because the call could not be authenticated.
FrenchChaussures D'histoire Noire Ligne Distributeurs Gros En CxtrosQdhBAu moment de la connexion, le répondant est tout d'abord authentifié (c'est-à-dire admis après avoir été identifié), puis autorisé à accéder au système d'enquête.
more_vert
  • open_in_new Lien vers la source
  • warning Demander la correction de la phrase
When the respondent connects to surveys, he/she is first authenticated (let in through login) and then authorized.

Plus encore

Autres mots

French
  • auteur présumé
  • auteur sans inspiration
  • auteur satirique
  • auteur à succès
  • auteure
  • auteurs
  • auteurs d'une proposition
  • authenticitéAir 345017 106 90 Bleu Nike Max Essential Blanc byf7gY6v
  • authentifiant
  • authentification
  • authentifie
  • authentifier
  • authentifiée
  • authentique
  • authentiquement
  • authentiques
  • authigénèse
  • autisme
  • autiste
  • autistique
  • auto

Le pendu Le pendu Tenté par un jeu ? Ou vous préférez apprendre de nouveaux mots ? Pourquoi ne pas mêler les deux ! Jouer
Vivre à l'étranger Trucs et astuces pour partir à l'étranger Conseils et informations pour partir vivre dans un pays étranger. En savoir plus
Air 345017 106 90 Bleu Nike Max Essential Blanc byf7gY6v
Phrases Parlez comme un natif Un recueil de phrases utiles en français traduites dans 28 langues. Voir les phrases
Air 345017 106 90 Bleu Nike Max Essential Blanc byf7gY6v
Air 345017 106 90 Bleu Nike Max Essential Blanc byf7gY6v

Copyright © bab.la, sauf indication contraire. Tous droits réservés.